疲れて自信がなくなってしまった僕や貴方へ

ここ最近、Des'reeのYou Gotta Beという曲を耳にします。

ずいぶんと昔の曲なのですが、懐かしくなってアルバムを引っ張り出しつつiTunesに投入、人に教えるために、You Tubeで検索したら・・・・

なるほど・・・そういうことだったのですね・・・見ていて、涙があふれてきました。そういえば、そういう歌詞でした。なぜ最近、耳にするのか分かりました。

You Gotta Beは、I ain't Movin' とか、Mystic mixes(リミックス盤) というアルバムに入っています((いずれもAmazonへのリンクです))。彼女の声は心に染みますね。 個人的には、 > You gotta be bad. 魅力的に生きるの > You gotta be bold. 自信を持つの > You gotta be wiser. 賢くなるの > You gotta be hard. たくましくなるの > You gotta be tough. タフになるの > You gotta be stronger. 強くなるのよ > You gotta be cool. クールになるの > You gotta be calm. おちついて > You gotta stay together. でも決して一人にはならないこと 最後の和訳の持って行き方がとっても秀逸・・・。